I assume your setup is correct.
Please check the output of "candump -l any,0:0,#FFFFFFFF".
Only a suggestion:
Maybe everything is correct, but there exists more than one CAN bus?
Further informations in the article and comments:
http://chadgibbons.com/2013/12/29/hacki ... r-can-bus/regards,
Bernd